Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

france culturelongpont demainGoogle

Le forum des auditeurs critiques de France Culture

 


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : Précédent  1 ... 41 ... 78, 79, 80, 81, 82, 83  Suivant

Accueil / France Culture

Répondre au sujet

Errare France Culture est    Page 79 sur 83

Bas de page ?   

1
Répondre en citant  
Errare France Culture est - le Dim 10 Juil 2011, 18:05

Rappel du premier message :

NOTA BENE : plusieurs fils de discussion traitent de la langue française sur ce forum, Des déficits abyssinaux et autres barbarismes amusants ; On tique aux tics ; Langue française, le meilleur et le pire ; Le cabinet de curiosités linguistiques ; "Incroyable ! " ; Des voix et des ondes.

***********
Voilà quelques semaines, je m'étais dit qu'une émission sur le Japon pourrait présenter un peu d'intérêt. J'ai donc jeté un coup d'oeil sur le sommaire qui nous en était proposé sur le site internet de la radio. À ma grande stupeur, j'y ai lu ça ! Ce qui m'a coupé toute envie d'aller voir, écouter plus avant.

"En sensibilité avec l'actualité Japonaise, ce numéro de Radio Libre sera spécial et unique, avec des invités français et japonais, issus des mondes culturels de ces deux pays. Afin de donner une lecture du présent et de l'avenir créatif du Japon, la façon dont France et Japonse regardent....

Ces personalités participent de l'énergie culturelle , de l'identité créatrice du Japon, de la france.

Avet entre autres les écrivains Philippe Forest, Eric Sadin , l'éditeur de "livres d'asie" Philippe Picquier , les artistes palsticiens Rainier Ricolais et Kimiko Yoshida , le metteur en scène et directeur du théâtre de Gennevilliers Pascal Rambert , le chef cuisinier Hisayuki Takeuchi ...."
Radio Libre 19 03 2011

Hormis ce fait qu'à France Culture, on paraît infoutu de mettre des majuscules,  de construire des phrases correctes et d'employer un vocabulaire approprié, de poser l'angle de l'émission de façon un peu précise, efficace et élégante, on en vient à se poser quelques questions sur l'image que cette radio souhaite donner d'elle-même.

On nous rebat(*) les oreilles avec des histoires de francophonie, d'importance de la présence de la radio sur l'internet et on a quoi comme résultat ? Cette bouillie ridicule pour rester correct.

OPA peut clamer que la guerre des idées n'est pas encore gagnée. Mais enfin, il faudrait que par-delà les déclarations, il regarde un peu l'image que donne d'elle-même "sa" radio car avec ce genre de productions, c'est sûr, "elle est pas gagnée, la guerre".

Mais reconnaissons que Radio Libre n'est pas seule à nous livrer de petits textes mal foutus, pas relus, tout bourrés de fautes :
(...)
La tragédie antique : Echylle, Sofokle et Eussipide, trois auteurs que nous aimons beaucoup à France Culture !  study


(*) Formulé initialement : "on nous rabat les oreilles" par l'auteur. Correction apportée par la modération, suite à la remarque du contributeur élite faite plus loin dans ce fil.
* * *

781
Répondre en citant  
? - le Sam 21 Mai 2016, 23:17

Début d'écoute de Supersonic de ce samedi à 23h. Envie de quelques précisions et tombé sur ceci : "Les autistes étant souvent "hyperacousiques", ultra sensibles au son (notamment), il faut par exemple éviter que les lieux renvoient à leurs cris des fréquences qui amplifierait des crises ou des malaises...".

"il faut par exemple éviter que les lieux renvoient à leurs cris des fréquences qui amplifierait des crises ou des malaises...".

C'est intéressant. Comme l'est également le langage de Thomas Baumgartner. A-t-il fait un stage chez Marie Richeux ?

Addendum. Nous avons aussi ce curieux petit passage : "Une culture "underground" dont les caractéristiques d'hybridations musicales et technologiques, dont l'évocation permet d'évoquer le concept de "créolisation machinique"."

Le français made in France Culture ne finira jamais de nous étonner.

782
Répondre en citant  
Re: Errare France Culture est - le Dim 22 Mai 2016, 11:51

@ Philaunet

Je crois que Thomas Baumgartner n'est pas du tout représentatif du style de France (ex)Culture, ni de la niaiserie Maririchienne. Son défaut est plutôt l'abus d'un jargon spécialisé, auquel on trouvera une initiation en fréquentant ardemment ArteRadioPointCom, ce club des frapadingues du son, héritiers revendiqués de la faction dure de l'ACR et du Service de la recherche de l'ORTF.

Résultat : ce bizarre hexagonal que Robert Beauvais n'avait pas prévu. Supersonic est une émission de niche qui a le pouvoir de décourager tous ceux qui, le plus sincèrement du monde, aimeraient s'intéresser aux aspects à la fois techniques et psychologiques du son. C'est dommage. Ca serait certainement lui rendre un service (et à l'auditeur aussi, dans le même temps) que de lui signaler à quel point son émission s'enlise dans l'ésotérisme, car en tant que producteur lors de ses précédentes formules il s'était plutôt placé dans le club des espoirs pour une renaissance de France Culture.

_________________
A l'intention de ceux qui prennent mon pseudonyme pour un bouclier : mon identité n'est ni affichée ni dissimulée.
Pour la trouver il suffit de suivre le fil de mon profil.

783
Répondre en citant  
Se préparer et penser en premier lieu AUX AUDITEURS - le Dim 22 Mai 2016, 12:17

Nessie(http://www.regardfc.com/t398p780-errare-france-culture-est#25856) a écrit:@ Philaunet

Je crois que Thomas Baumgartner n'est pas du tout représentatif du style de France (ex)Culture, ni de la niaiserie Maririchienne. Son défaut est plutôt l'abus d'un jargon spécialisé, auquel on trouvera une initiation en fréquentant ardemment ArteRadioPointCom, ce club des frapadingues du son, héritiers revendiqués de la faction dure de l'ACR et du Service de la recherche de l'ORTF.
En tous les cas ceci paraît complètement improvisé. Les invités étant en duplex, il fallait préparer une intervention claire et nette, mais pour reprendre le diagnostic de Yann Sancatorze, on entend une nouvelle fois du propos flou, délayé et redondant avec beaucoup de "ça". C'est peut-être Bruno Denaes, le médiateur/formateur qui a dû dire aux journalistes d'utiliser "ça", comme chez Richeux on ajoute "là" à tout mot pour laisser coi son interlocuteur devant le vide asséné avec tant de conviction...
Nessie(http://www.regardfc.com/t398p780-errare-france-culture-est#25856) a écrit:Résultat : ce bizarre hexagonal que Robert Beauvais n'avait pas prévu. Supersonic est une émission de niche qui a le pouvoir de décourager tous ceux qui, le plus sincèrement du monde, aimeraient s'intéresser aux aspects à la fois techniques et psychologiques du son. C'est dommage. Ca serait certainement lui rendre un service (et à l'auditeur aussi, dans le même temps) que de lui signaler à quel point son émission s'enlise dans l'ésotérisme, car en tant que producteur lors de ses précédentes formules il s'était plutôt placé dans le club des espoirs pour une renaissance de France Culture.
Oui, mais très vite on a déchanté, son côté "salut, salut" débraillé, pour une radio entre copains au service des copains, a pris le dessus. Je veux bien être convaincu du contraire avec des interventions intéressantes.

784
Répondre en citant  
La poésie en de mauvaises mains - le Mar 24 Mai 2016, 23:20

"La présentation de cette semaine s’accompagne de citations issue d’un travail théâtral " ["issues", s'il fallait employer ce mot]

On dirait de l'ex-Richeux : "Notre insouciance prédatrice se tourne embarrassée vers cet oubli : les animaux.", mais c'est du Bonnaffé.

"l’émotion première des poèmes à bestiaux.". Qu'est-ce ?

L'écoute ici. Se munir d'aspirine. Au Bestiaire la poésie

785
Répondre en citant  
Re: Errare France Culture est - le Mer 25 Mai 2016, 23:45

Légende de la photo illustrant l'entretien avec François Hollande à la Fabrique :
Françoise Hollande à "la Fabrique de l'Histoire" avec Emmanuel Laurentin

786
Répondre en citant  
Le bâclé, signe certain de France Culture - le Jeu 26 Mai 2016, 09:24

Anselme(http://www.regardfc.com/t398p780-errare-france-culture-est#25893) a écrit:Légende de la photo illustrant l'entretien avec François Hollande à la Fabrique :
Françoise Hollande à "la Fabrique de l'Histoire" avec Emmanuel Laurentin
À cette heure, toujours la même légende Hollande (ça rime, avec ou sans raison ?).

Aux Nouveaux Chemins de l'Ignorance la Connaissance, on écrit Schopenhauer sans /c/ : "explication de texte :Shopenhauer, Le Monde comme volonté et comme représentation" (et "le monde" comme le journal) Bac philo 2016

Notons également que l'invitée travaille en pleine nature : Clémentine Gourdon : professeur de philosophie au Lycée en forêt de Montargis (cf. Lycée en Forêt)

787
Répondre en citant  
Re: Errare France Culture est - le Mer 08 Juin 2016, 21:53

Petit jeu : dans la page de ce dossier thématique (à quoi servent-ils? Combien coûtent-ils? N'existent-ils que pour créer des liens de recherche dans Google?), et dans les cartes du monde présentées, passez votre souris sur la Turquie... Apparemment, on préfère faire appel à de la traduction automatique quand (horreur!) on rencontre de l'anglais (sabir inconnu des néo-personnels de FC).

(J'allais faire une mauvaise blague sur la passage de la souris au dessus de Malakoff mais je m'abstiendrai)

788
Répondre en citant  
Turquie = Dinde (Erdogan va protester) - le Sam 11 Juin 2016, 20:24

Yann Sancatorze(http://www.regardfc.com/t398p780-errare-france-culture-est#26022) a écrit:Petit jeu : dans la page de ce dossier thématique (à quoi servent-ils? Combien coûtent-ils? N'existent-ils que pour créer des liens de recherche dans Google?), et dans les cartes du monde présentées, passez votre souris sur la Turquie... Apparemment, on préfère faire appel à de la traduction automatique quand (horreur!) on rencontre de l'anglais (sabir inconnu des néo-personnels de FC).

(J'allais faire une mauvaise blague sur la passage de la souris au dessus de Malakoff mais je m'abstiendrai)

Turquie = Turkey = dinde. Pas mal !

Notez en passant que "Dinde", vient des mots /d'Inde/  de "poule/poulet d'Inde", l'oiseau venant originellement de l'Abyssinie, nous dit le CNRTL. Sur le fait que l'Afrique soit confondue avec l'Inde, voir ci-dessous, ce n'est pas simple...

Quant au mot "dinde" en turc, il se dit "hindi" et serait la reprise de notre "d'Inde" sans préposition.

Comment le nom de la Turquie est devenu en anglais celui de l'oiseau dont un heureux spécimen est gracié chaque année par le Président des États-Unis, voir plus bas.

Vous voyez que ces dossiers thématiques ont une utilité...

Turkey (n.)
   1540s, originally "guinea fowl" (Numida meleagris), a bird imported from Madagascar via Turkey, and called guinea fowl when brought by Portuguese traders from West Africa. The larger North American bird (Meleagris gallopavo) was domesticated by the Aztecs, introduced to Spain by conquistadors (1523) and thence to wider Europe. The word turkey first was applied to it in English 1550s because it was identified with or treated as a species of the guinea fowl, and/or because it got to the rest of Europe from Spain by way of North Africa, then under Ottoman (Turkish) rule. Indian corn was originally turkey corn or turkey wheat in English for the same reason.

   The Turkish name for it is hindi, literally "Indian," probably influenced by Middle French dinde (c. 1600, contracted from poulet d'inde, literally "chicken from India," Modern French dindon), based on the then-common misconception that the New World was eastern Asia.

       After the two birds were distinguished and the names differentiated, turkey was erroneously retained for the American bird, instead of the African. From the same imperfect knowledge and confusion Melagris, the ancient name of the African fowl, was unfortunately adopted by Linnæus as the generic name of the American bird. [OED]


The Online Etymology Dictionary

789
Répondre en citant  
À peu près... - le Dim 12 Juin 2016, 09:46

Premiers mots du descriptif du Salon noir Au fond des grottes, Neandertal spéléologue ? : "176 000 ans, à 2 mille ans prêts". De l'à-peu-près grammatical...

790
Répondre en citant  
Bac sans doute, mais mention exécrable. - le Ven 17 Juin 2016, 09:52

Chez Aurélie Charon :

elle ne comprends pas très bien
C’est un regard qui dans les films d’Eran Riklis, défit les frontières, et les miradors.
Elle est qui devenue qui elle est grâce et à cause de l’héritage.


Chez Marie Viennot :

Cette démarche n'est pas répréhensible en soit.
Les représentants d'intérêt devront être inscrit
Des députés ont cherché à préciser ce bilan d'activité pour qu'il permette de retracer l'empreinte normative des lobbys, qu'ils publient clairement les amendements qu'ils ont proposé
[et pas seulement l'accord manquant à "proposé"]
une sanction pourra être décidé
Au final le rapporteur du projet de loi  Sébastien Denaja a répondu a eu un avis défavorable

791
Répondre en citant  
Une base élargie... - le Ven 17 Juin 2016, 18:45

Signé Éric Chaverou (forcément, quoique...) : "un cabinet américain d’affaires publiques et de communication stratégique basé dans le monde entier".
Le dossier thématique qui ne sert à rien

PS. Si l'on commence à tout lire, c'est tout le bêtisier grammatical qu'on va trouver... Tiens, ça continue : "35 personnes travaillent sous ses ordres pour une soixantaine de clients, dans le domaine pharmaceutique, financier, internet, le transport, le sport, le divertissement, le bricolage ou de la grande distribution" [dans le domaine ou dans les domaines ? dans le domaine le bricolage ? ]

Errare France Culture est     Page 79 sur 83

Haut de page ?   

Aller à la page : Précédent  1 ... 41 ... 78, 79, 80, 81, 82, 83  Suivant

Accueil / France Culture

Répondre au sujet

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum