Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

Rappel du premier message :

Les perles et les navets de l'été 2009

La grille d'été bientôt connaître sa fin, celle de la rentrée vient de paraître, on peut donc déposer un premier bilan de l'été qui s'achève.

D'habitude, l'été, on a droit a un redressement du culturel, et a un traitement en longueur qu'on aimerait voir pratiquer l'année. Cette fois, ça a été particulièrement léger.

Première émission qui, chose baroque, fait partie des deux catégories - perle et navet - à la fois, les matins d'été :

* Les invités de première partie parlent de sujets variés et intéressants, ils semblent eux-même particulièrement calés.

* Florian Delorme mène un rythme dans ses entretiens très profitable à la discussion, il ne s'excite pas, et n'hésite pas à laisser son interlocuteurs développer son propos. Ses questions rentre assez vite dans le dur et l'interessant des sujets, il évite de se complaire à leur superficie, comme on l'a trop souvent entendu chez Ali Baddou.

Malheureusement :

* Les chroniques sont horribles :face: ! Les téléchroniques de Mauriac, avec les 40 génériques musicaux mixés qui les commencent, les découpent et les terminent sont insupportables. La voix de l'animatrice, le ton des musiquette, rappellent à peu près "les enfants de la télé", pire du pire!

La chronique d'actualité culturelle est aussi difficile à avaler : Raphaëllle Le Pen a une lecture de collégienne, elle a parfois l'air de manier des mots trop gros pour elle.

Un objet singulièrement baroque, ces matins. Je crains que ceux à venir ne présentent qu'une seule face en revanche... On verra.


:face:  :face:

Alain Corbin me permet de donner une petite suite à la discussion commencée avec Philaunet portant sur la chronique Trois minutes à méditer (ça tombe bien, son commentaire vient à l'appui du mien).

Dans l'émission Un autre jour est possible du 7 juin 2016 intitulée : Sommes-nous tous égaux devant le silence ?, l'historien dit avec sarcasme à 3'50'' : Aujourd'hui, il y a une grande mode des réunions de méditations avec des gourous, des psychologues, l'influence des bouddhistes, que sais-je encore. Donc, il y a toute une série de pratiques qui montrent qu'il y a en quelque sorte un désir d'apprentissage du silence.

La série « Écouter le silence » a déjà fait l'objet de deux contributions à lire ici.

À Laurence le Saux (pour Télérama, le 26 juin 2016) qui s'inquiétait de l'impact des économies sur le programme de la chaîne, la directrice de France Culture Sandrine Treiner indiquait qu' aucune décision éditoriale n’a été induite par des contraintes budgétaires pour la rentrée 2016/2017. Seulement pour Les grandes traversées alors.

Après Une saison au Théâtre Français (semaine du 04 juillet 2016) - pas encore écoutée, et dont aucun post n'est actuellement lisible sur le Forum, Pourquoi la culture (qui n'est pas à proprement parler une Grande Traversée, mais un recyclage des débats tenus au Centre Pompidou début juin) (semaine du 11 juillet 2016), Charlie Chaplin the artist (semaine du 18 juillet 2016) - qui a l'air de remplir la mission dévolue à la série -, voici venu le temps de Sur la route de l'exil (semaine du 25 juillet 2016) prise en mains par Marie Richeux.

Là, ce n'est plus du recyclage, mais de la rediffusion d'émissions de France Culture produites en 2015/2016 dont les transitions sont assurées par la speakerine Richeux (un rôle vraiment pris à coeur : à quatre reprises, en 1h45, nous nous verrons rappelés quelle émission nous écoutons : 11'49 ; 39'40 ; 54 ' ; 1h17'). En somme, Sur les routes de l'exil, mais depuis les studios de la Maison ronde, ce qui permet de gagner du temps - et de l'argent. Puis, la grille estivale compte un nombre de rediffusions d'émissions du jour élevé, une rediffusion de rediffusions ne fera qu'ajouter au plaisir.

Voici le propos liminaire de Richeux (qui comprend ce français enfumé ?) : Prendre de la distance quant à la formulation des problématiques et des parcours, en fonction des interlocuteurs, du moment, et de la forme radiophonique, c'est se donner la possibilité de penser un des enjeux majeurs de notre époque en même temps que son traitement médiatique. C'est aussi se donner des outils pour appréhender la manière dont l'arrivée en nombre de personnes en situation extrêmement difficile sur le sol européen questionne et bouscule nos modèles, nos institutions, et, peut-être pour le mieux, nous demande de les réinventer. "

Pour le premier numéro intitulé Traverser la mer (25 juillet 2016), la productrice diffuse quatre extraits d'archives, dont un des Nouvelles vagues. Ce dernier a subi de nombreuses coupes pour rentrer dans le format alors que les autres ont été laissés quasi intacts. Le descriptif est succinct et fait par-dessus la jambe comme d'habitude :

Choix des émissions réécoutées ce jour :

- Le récit de sauvetage du capitaine Patrick Martinez - Les pieds sur terre par Leila Djitlil (15 décembre 2014) > Le capitaine s'appelle Philippe Martinez - non Patrick, et le reportage est signé Leila Djitli - non Djitlil, comme on peut le lire ici dans une émission produite par Sonia Kronlund jusqu'à preuve du contraire.

- Une histoire des traversées de la Méditerranée - La Fabrique de l'histoire par Emmanuel Laurentin, Anaïs Kien et Victor Macé de Lépinay (25 septembre 2015)

- Un qui veut qui veut traverser, une fiction de Marc-Emmanuel Soriano – La vie Moderne > pour en avoir le coeur net.

- Deux documentaires sur des hommes ayant traversé les mers - Les nouvelles vagues de Marie Richeux, (9 juin 2015)

Jetons un oeil par avance sur les descriptifs de la semaine (c'est rare une Grande traversée écoutable en totalité avant sa diffusion) :

- Mardi 26 juillet 2016 : Fuir la violence : l'exemple du conflit syrien.
Une virgule manque dans ce texte, mais où ? : Les personnes et les familles qui quittent leurs vies d’avant, leur pays d’origine fuient quelque chose dont ils ne veulent plus quand ce n’est pas tout simplement l’horreur de la guerre. Les émissions que nous réécoutons ce jour évoquent l’exemple dévastateur du conflit syrien.

- Mercredi 27 juillet 2016 : L'exil : une crise de la langue.
Du beau français : Aux souffrances de l’exil, s’ajoute celle de ne pas toujours pouvoir le dire. Les émissions que l’on réécoute aujourd’hui évoquent cette crise de la langue à travers réflexions philosophiques et propos d’artistes.

Puis : - Le récit d’exil de Wassim - Hors Champ de Laure Adler ou - La langue maternelle comme asile - Les Nouveaux chemins de la connaissance, Adèle Van Reet.

- Jeudi 28 juillet 2016 : Vivre au camp : l'exemple de Calais. Les candidats à l’exil se retrouvent, en Europe, dans divers camps de diverses tailles, aux conditions de vie variables mais toujours très précaires. Les émissions que l’on réécoute aujourd’hui évoquent l'exemple médiatique et ô combien emblématique de la « jungle » de Calais.

- Vendredi 29 juillet 2016 (un beau titre) : Un nouveau monde : l'accueil, l'Europe. Il y a différentes manières d’envisager la "crise migratoire" en Europe. D’aucuns se proposent de prendre ce vacillement de nos sociétés pour point de départ d’une redéfinition politique de l’Espace européen et de nos modèles démocratiques, un changement de regard : l’invention d’un nouveau monde.

Avec : - De Calais à Douvres, paroles de chauffeurs - Les pieds sur terre Pauline M'30aucort et Emilie Chaudet de Sonia Kronlund, (11 mars 2016) > Pauline Maucort appréciera.

- Achille Membé, plaidoyer pour un nouveau monde - La suite dans les idées (le 21 mai) > Achille Mbembe s'écoute ici.

Enfin, France Culture, une chaîne plutôt classe :


Copie d'écran du compte Twitter des Nouvelles vagues (16 juillet 2016).

Quelque contributeur aurait-il déjà consulté la chaîne youtube de France Culture ? Grâce à Aurélie Charon et sa chronique Jeunesse 2016, on touche le fond. Ci-dessous, Gala 24 ans : « La révolution française donne de l'espoir aux gens » (25 juillet 2016) :



Oui, l'auditeur est un con, on lui anime des mots pour l'amuser 35 secondes. Du travail de professionnel comme on l'aime.

Le cinquième volet de la Grande traversée Charlie Chaplin, the artist : The freak est déconcertant à plus d'un titre. Durant la première heure, Christine Lecerf qui a manifestement fait le tour de la carrière de Chaplin en sept heures (1h45 x 4) décide de s'intéresser à l'entourage du cinéaste, sa famille et la ville dans laquelle il a passé ses dernières années : Corsier-sur-Vevey, en Suisse.

Si la petite-fille Aurélia Thierrée est d'abord légitimement interrogée à partir de photos familiales qu'elle décrit à la journaliste - l'exercice est illustratif mais il procède logiquement d'une introduction qui trouvera son « final » une heure plus tard - on reste dubitatifs devant les segments accordés aux inconnus que sont le premier cercle périphérique à la famille, un chocolatier et le gérant-horticulteur du cimetière dans lequel est enterré Chaplin.

Parenthèse : est-ce une bourde dans le montage ou une répétition délibérée (dans quel but ?), mais à 3'20'', on entend Aurélia Thierrée dire : Là, alors là, c'est un, deux, quatre filles, y'a Annie, Joséphine, donc Charlie, Oona, Christophe, Géraldine et James., puis une minute plus tard à 4'08'' : Un, deux, quatre filles, non c'est pas tous les enfants, c'est une partie de la famille, y a Annie, Joséphine, donc Charlie, Oona, Christophe, Géraldine et James. Les extraits sont identiques et l'auditeur peut même lire les coupes du premier à partir du deuxième.

16'38'' : Christine Lecerf (voix off) : A Vevey, dans la cour de l'école. Aux enfants : Est-ce que vous connaissez Charlot ? Vous avez vu des films de Charlot ? (c'est la récréation + pleurs dans le fond) Une enfant d'environ cinq ans répond au milieu du brouhaha : Non, on n'a pas regardé. Une bien belle séquence + Lecerf qui joue les naïves à la maîtresse : Ah bon, vous dites qu'il [Chaplin] est d'ici ? Quelle misère.

17'40'' : Dans l'atelier du chocolatier Läderach, dit encore Lecerf en voix off, pour nous présenter la recette des chaussures en chocolat du vagabond inspirées de La ruée vers l'or. Bon, les lacets étaient en réglisse mais peu importe. Intérêt de la séquence ? Nul. Clôture de Lecerf : Donc Chaplin se mange à Vevey.

20'02'' : Dans la salle des fêtes de Corsier-sur-Vevey, avec Michael Chaplin et ses amis d'enfance Irène, Louis, Pierre et Lisette, enchaîne la productrice. 8 minutes 17 secondes plus tard, l'auditeur sort sonné du tunnel qu'il vient de traverser. Des anecdotes d'enfance montées bout à bout sans aucun rapport avec Charlie Chaplin, son oeuvre de cinéaste, ou des références culturelles relatives à sa fin de vie en Suisse. Fin de l'apéro sur les invités qui lèvent leurs verres : À Charlie disent-ils. Cheers.

50'10'' : Dans les bois de Vevey. Lecerf : Bonjour, on cherche la croix de Chaplin. (...) Elle est encore marquée Charlot ? _ Oui, bien sûr, lui répond Pierre Bronnnimann (avec 3 -n dans le descriptif), horticulteur. Et qu'est-ce qui'y a marqué là ? _ Y'a une p'tite plaque. Lecerf insistante : Qu'est-ce qu'il y a marqué dessus ? (...) Plus loin, Lecerf : Alors qu'est-ce qu'il lui est arrivé à ce pauvre Chaplin ? On croît rêver : l'histoire vient d'être racontée deux minutes plus tôt (à 48'07''). Mais Lecerf veut l'authenticité du témoignage de l'horticulteur dont le frère a retrouvé la tombe déboulonnée de Chaplin, on la comprend. Valeur ajoutée ? Zéro (N.B. : le fait divers a même inspiré le dernier long-métrage de Xavier Beauvois, La rançon de la gloire (2014), pas vu, comme apparemment beaucoup de Français).

« Mais alors, est-ce que vous comprenez pourquoi Chaplin est venu ici en Suisse, pourquoi il est venu d'après vous ?
_ Comme tous les acteurs, comme Alain Delon et compagnie, parce qu'on leur fout la paix.
_ Vous croyez que c'est la raison ? », lui demande-t-elle !

Ces détails mis à part, cette Grande traversée Chaplin s'écoute avec intérêt, notamment pour le grand soin qui a été apporté à la sonorisation de chacun des volets (très nette à l'écoute au casque), l'appel à deux musiciens rejouant les partitions de films, la grande part laissée à la langue originale avant traduction, et plus largement pour la place donnée à la musique. Bien sûr les documents les plus intéressants dont on aurait aimé entendre l'intégralité sans montage restent les entretiens enregistrés sur trois jours de Charlie Chaplin avec un journaliste de Life, Richard Meryman, en 1967 (lire sur Télérama les explications de la productrice à Carole Lefrançois, 17 juillet 2016). Les descriptifs des pages font également l'objet d'un effort louable, encore qu'on aurait apprécié avoir la totalité des extraits musicaux diffusés.

Philaunet(http://www.regardfc.com/t770p20-grille-et-emissions-de-l-ete-2016#26459) a écrit:

Merci pour cette riche contribution sur laquelle je voudrais revenir pour signaler que Cécile Poss pour Par Ouï-dire à la RTBF a composé une série "Chaplin" en 6 ou 7 épisodes (ce n'est pas clair...) au printemps de cette année. le 3e est actuellement en rediffusion depuis le 26 juillet (et pour encore une journée seulement  !).

On peut apparemment réécouter les six premiers épisodes ici : "Chaplin : Du rire aux larmes". Réécoutez les 6 premiers épisodes 17 juin 2015
1er épisode : À l’aube de Charlot
2ème épisode : La naissance de Charlot
3ème épisode : La tragicomédie
4ème épisode : Le tournant
5ème épisode : Le Dictateur
6ème épisode : Chaplin tout simplement

À comparer avec France Culture ?

Merci Philaunet, cette information nous donnera l'occasion d'une écoute comparée. Pour les auditeurs intéressés par la série de Cécile Poss datée de 2015, sachez que trois épisodes sur les 6 sont actuellement téléchargeables (aucun écoutable en flux sur le site). Pour cela, le descriptif de la page RTBF ne vous sera malheureusement d'aucun secours. Il faudra en passer par la page RSS de l'émission accessible directement ici ou sinon par l'onglet présent sur la page elle-même. À peine un mois d'écoute est proposé mais la première émission sera encore disponible dans une vingtaine de jours j'imagine. L'épisode 1 est téléchargeable depuis le 12 juillet 2016, l'épisode 2 depuis le 19 juillet 2016, l'épisode 3 depuis le 26 juillet 2016.

Par ailleurs, l'analyse de l'oeuvre de Chaplin peut se poursuivre sur France Culture à la page de Carnet nomade, grâce à l'émission Charlot du 20 décembre 2014. Les interventions de Colette Fellous n'ont rien de subtil mais les invités - et notamment José Moure (également interrogé dans la Grande traversée) ont le mérite d'introduire l'oeuvre cinématographique de Chaplin.

Une série intitulée Philosopher avec Charlie Chaplin dans Les nouveaux chemins de la connaissance, version Van Reeth est également écoutable depuis février 2016, dont voici le sommaire :

15 février 2016 : Chaplin contre Charlot
16 février 2016 : La critique sociale d'un infatigable
17 février 2016 : Keaton vs Chaplin : un monde meilleur est-il possible ?
18 février 2016 : Du corps à la parole


Par ailleurs, il semble que l'escroquerie des Grandes traversées se poursuive pour la semaine du 1er août 2016, puisque la série intitulée La ville américaine n'est qu'une série de rediffusions de l'émission Villes-mondes, de Catherine Liber.

Chaque numéro regroupera deux émissions de 58 minutes remontées pour tenir dans l'heure 45 minutes allouée au format estival. Pour le premier intitulé Boston, berceau des Étas-Unis, reportez-vous directement aux pages des 27 avril 2014 et 4 mai 2014. Les descriptifs sont identiques. L'été 2016 signerait-il la fin des Grandes traversées ? C'est à craindre. En tout cas, on comprend mieux, en le relisant, « l'édito » de Sandrine Treiner quand elle écrit :

- Nous avons étendu et varié nos longs formats dans l’idée de proposer un équilibre entre la création et les idées Les idées = les rediffusions.
- Cet été, vous saurez tout et davantage encore sur Charlie Chaplin, David Bowie, Frankenstein. Pas un mot sur les semaines : Sur la route de l'exil et La ville américaine... On sait pourquoi maintenant. Les audiences de la dernière semaine de juillet et de la première d'août ne doivent pas valoir la peine de créer de nouveaux contenus.

Ce réchauffage de Villes Mondes permet de leur redonner une chance, on essaie et on n'y arrive décidément pas... Il y a une telle volonté de se couper du passé, un tel repli sur le présent (l'histoire des villes en question n'est jamais explorée à proprement parler) qu'on a du mal à ne pas s'ennuyer à l'écoute de ces juxtapositions et ces vignettes sans fil conducteur. Beaucoup de paroles d'artistes interchangeables, du name dropping, un peu d'ambiance sonore, le tout servi par une traduction en français très approximative (ce n'est pourtant pas en direct, et c'est le B A BA du métier que de reproduire tous les propos qui sont dit, et toutes leurs nuances).
Ca meuble, ça remplit, ça traîne, ça déambule et ça n'approfondit rien. C'est du tourisme sociologico-culturel. Bref, l'avenir de France Culture. La paupérisation de la chaîne commence à se voir sérieusement, un genre de tiers-monde radiophonique qui essaie de déguiser la misère en faisant passer ses contenus pour de la célébration (du monde, du social, du vivre ensemble etc.)...