-->
Forumactif
Annonce : Le forum change d'adresse. Désormais, elle devient http://regardfc.fr
L'adresse regardfc.com sera indisponible sous peu et ne fonctionnera peut-être plus à l'avenir.

Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

france culturelongpont demainGoogle

Le forum des auditeurs critiques de France Culture

 


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Regards sur France Culture » LES FORUMS » France Culture » Langue française, le meilleur et le pire

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Accueil / France Culture

Langue française, le meilleur et le pire    Page 8 sur 8

Bas de page ↓   

Paul Pote 


Invité

71
Répondre en citant  
Heure - le Lun 20 Aoû 2018, 08:21

Ce matin j'ai appris que "les thermomètres allaient monter". La température je ne sais pas.

Mais coté horaires il y a un mieux.
Pour la troisième fois en quelques jours l'heure est indiquée de la façon suivante : "Il est 8 h 10" ou "8 h 15" et non plus "il est 8 h passé(és) de 10 ou 15 mn".

Incredible ! Oserai-je dire.

72
Répondre en citant  
Mauvais terme, Ô Maître ? - le Lun 20 Aoû 2018, 09:48

Paul Pote(http://www.regardfc.com/t693p60-langue-francaise-le-meilleur-et-le-pire#31043) a écrit:Ce matin j'ai appris que "les thermomètres allaient monter". La température je ne sais pas.

Mais coté horaires il y a un mieux.
Pour la troisième fois en quelques jours l'heure est indiquée de la façon suivante : "Il est 8 h 10" ou "8 h 15" et non plus "il est 8 h passé(és) de 10 ou 15 mn".

Incredible ! Oserai-je dire.
[son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/14310-20.08.2018-ITEMA_21776730-3.mp3" debut="15:05" fin="15:22"]
JOURNAL DE 8H du lundi 20 août 2018
Benoît Bouscarel est le commentateur politique attitré de France Culture, il est néophyte en informations météorologiques... Par ailleurs, de nombreux auditeurs s'indignent que l'on dise "le mercure monte", vu que de mercure il n'y a plus.

Peut-être a-t-il aussi voulu dire que le prix des thermomètres allait remonter, les gens en achetant plus quand il fait chaud ?

Voir le profil de l'utilisateur

73
Répondre en citant  
Re: Langue française, le meilleur et le pire - le Lun 26 Nov 2018, 07:53

La coordination entre le producteur de Questions d'Islam, Ghaleb Bencheikh, et la personne qui choisit les citations et les termes publiés sur la page de l'émission ne semble pas harmonieuse.

Dans l'émission Pour une nouvelle lecture de l’islamisation de l’Afrique du Nord déjà mentionnée ici pour sa qualité, Ghaleb Bencheikh présente Mouna Hachim ainsi : [son mp3="https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/10073-18.11.2018-ITEMA_21895351-0.mp3" debut="00:52" fin="01:10"]

Sur la page on lit cependant "écrivaine". La langue correcte du producteur doit-elle faire l'objet d'une modification féministe  correspondant à une faute de français ?

Dans l'émission d'hier Les provocations de la burqa et du burkini, la page ne reflète pas l'habituelle pondération du producteur et l'invitée est ainsi présentée : Fatima Khemilat, Chercheuse en sociologie des musulman-e-s [sic].

Tous les articles en ligne consultables (Médiapart en regroupe la majorité) qualifient Mme Khemilat de "chercheuse en science politique et doctorante".

Ne faut-il pas voir un effort de la personne rédigeant la page de refléter une fausse image de l'émission et de son producteur ?

À propos des tentatives de certains de modifier la langue française, un article du Figaro propose l'avis de Jean Szlamowicz, linguiste, professeur des universités, normalien, agrégé d'anglais et traducteur : FIigarovox Grand entretien par Eugénie Bastié. Enfin, un avis de linguiste éclairé ! On pourrait imaginer qu'il soit invité à "France Culture l'ouverture"... Attendons. Pour l'instant, nous n'avons eu que l'éternel invité Bernard Cerquiglini qui sert depuis des années devant des productrices complaisantes l'expression éculée de "langue fasciste" (Barthes 1977).

*******************
Rappel : L'ensemble des contributions hebdomadaires au forum ''France Culture'' Semaine 47, du lundi 19 11 au dimanche 25 11 2018

Voir le profil de l'utilisateur

Contenu sponsorisé 


74
Répondre en citant  
Re: Langue française, le meilleur et le pire -

Langue française, le meilleur et le pire     Page 8 sur 8

Haut de page ↑   

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Accueil / France Culture

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum