Forum des auditeurs passionnés et critiques de France Culture

france culturelongpont demainGoogle

Le forum des auditeurs critiques de France Culture

 


Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Accueil / France Culture

Répondre au sujet

Des déficits abyssinaux et autres barbarismes amusants    Page 6 sur 9

Bas de page ?   

1
Répondre en citant  
Des déficits abyssinaux et autres barbarismes amusants - le Lun 05 Oct 2009, 14:03

Rappel du premier message :

Je ne résiste pas à la tentation d'ouvrir un fil où on pourra relever les fautes de langage les plus cocasses, pas pour accabler leurs auteurs, seulement parce que les occasions de rire sont trop peu nombreuses.
C'est Angélique Kourounis de la rédaction qui a l'honneur d'ouvrir le ban avec  une perle de choix:   les déficits abyssinaux.
C'est vrai que du temps des négus, les finances publiques, ça ne devait pas être terrible.
Henry
* * *

51
Répondre en citant  
Raphsodie & Voinchopédie : la flûte en chantier. - le Sam 10 Mar 2012, 21:33

Après la partition brillamment encryptée par le talentueux Cynips, reste à mettre l’instrument sur le métier. En attendant les transcriptions matinales, voilà donc le voinchophone, mis au point par Luc Lebrun, luthier expérimental et fumeur de pipe (atavisme Lebrun) :



Le déplacement du voinchophone à l’occasion des 24 heures de France Culture en direct de Barbant-en-Champagne :

52
Répondre en citant  
Toucher le fond. - le Mer 09 Mai 2012, 02:00

Voilà une déviation du fil originel, disons un vague cousin éloigné du barbarisme : le tic.
Au hasard, prenons Florian Delorme.
A ses débuts, je pensais qu’il disait « au fond » en fin d’émission, pour avoir l’air d’y aller, au fond. Après, j’ai trouvé que son « au fond » gagnait du terrain, beaucoup de terrain. Maintenant, faites l’expérience, écoutez-le attentivement, aussi étonnant que ça puisse paraître il nous un case un « au fond » par question. Pas dès la première, non (et encore), pas toujours à la seconde non plus (quoique), mais dès le préchauffage de la troisième, il est parti le Florian, « au fond » la caisse, et jusqu’au bout, à chaque question.

53
Répondre en citant  
ça fait bouger les lignes - le Mer 09 Mai 2012, 13:58



L'autre jour, Antoine Perraud a invité un certain Frédéric Pommier auteur de paroles paroles, qui a pointé quelques quelques tics de langage des hommes politiques, parmi lesquels ça fait bouger les lignes et bras de fer, rien de bien méchant en vérité.



54
Répondre en citant  
Re: Des déficits abyssinaux et autres barbarismes amusants - le Lun 02 Juil 2012, 18:32

Introduction du débat Finkielkraut-de la Porte sur le site, ça commence très fort : "avec un art consumé".

55
Répondre en citant  
Mutiler - le Mar 27 Nov 2012, 14:00

NATIONS UNIES (Sipa-AP) --Les militants pour l'interdiction de l'excision ont remporté une victoire majeure lundi grâce à l'approbation par le Conseil des droits de l'Homme des Nations unies d'une résolution appelant à une interdiction internationale de la mutilation génitale féminine (MGF). (site du Nouvel Obs)
Information développée au journal de 12h30 de Bécassine Nadine Epstain.
- Annonce par Nadine, "A la une" du journal : "... les mutations génitales etc."
- Développement par Nadine de l'info dans le journal : "... les mutations génitales etc."
...

56
Répondre en citant  
Enjambons les vaches sacrées. - le Sam 10 Aoû 2013, 01:09

Pourquoi Nadine Epstein ? Pourquoi ?

57
Répondre en citant  
Re: Des déficits abyssinaux et autres barbarismes amusants - le Sam 10 Aoû 2013, 14:04

Excellente journaliste.
Diction déplorable.
Explications disponibles : aucune.

Car à l'écoute de son journal, on n'entend guère l'inculture crasse des jeunots, et pas non plus les indices en faveur des usuelles excuses ethniques :
a) déplacée de la côte d'azur ? Apparemment non
b) déplacée de la région bordelaise et toujours incapable d'apprendre la répartition de o ouverts et des o fermés ? C'est pas ça non plus (un exemple fameux : Gardette qui dit  : "cette paulémique auppoz' ... " / "hottes températures" / "les zhuns et les zottes" (par pitié pour Philaunet et Arnoux, j'abrège ici l'inventaire des Gardettismes).  
c) et à cause de l'âge, on ne retient pas non plus "jeune frimeur issu de la moyenne-bourgeoisie parisienne et qui se donne des airs pseudo-méditerranéens (mode, mode) en ouvrant au pif une voyelle sur 6 ou 7 un peu comme un singe du labo ouvre au pif des boites quand il espère y trouver des biscuits" (ça c'est pour Bouscarel)

Non, rien de tout ça.
Nadine Epstein, présente depuis 15 ou 20 ans à la Rédac' mais dont on ne sait jamais si son nom doit s'écrire Epstein ou Epstain. Nadine Epstaein dont j'apprécie le journal, toujours exempt de l'intox habituelle de la chaine, Nadine Epsteain qui est une des plus grandes écorcheuses de l'oral. Sa diction reste un des plus fascinants mystères de toute la chaîne. Mais par pitié, qu'on nous la garde, puisqu'elle est une des rares journalistes à ne pas charger à mort la barque de la désinformation, une des seules à ne pas nous forcer l'opinion.

58
Répondre en citant  
« Sur ma mère ! » - le Ven 16 Aoû 2013, 15:53

@Nessie a écrit:(...) une des plus grandes écorcheuses de l'oral. (...)
Écorcher la litanie des prétendus cataclysmes, c'est une chose, mais l'un des poèmes les plus connus de Baudelaire ?

[son mp3="http://franceculture.fr/sites/default/files/sons/2013/08/s32/NET_FC_d3a45896-436d-4803-b035-c77906e5dd1a.mp3" debut="01:10" fin="01:30"]

http://www.franceculture.fr/emission-les-bons-plaisirs-2eme-partie-table-ronde-%C2%AB-un-ete-au-bord-de-l%E2%80%99eau-%E2%80%93-loisirs-et-impression

Photo 5, marinière (ça tombe bien...). Gentille, mais sujette au stress.

59
Répondre en citant  
Il y a des limites - le Ven 11 Oct 2013, 00:39

« Il s'agit aussi d'éviter que la ville s'étende sur toute la carte : les appétences d'urbanité s'accompagnent donc du mitage des espaces agricoles »

Les appétences d'urbanité. Soupir.

La Petite Ceinture réouverte, est-elle verte ?

60
Répondre en citant  
« Trouble définitionnel » - le Jeu 30 Jan 2014, 19:36

Vous reprendrez bien un peu de cette novlangue dans une longue tirade d'Adèle van Reeth débitant à toute vitesse les idées communes sur le sujet dans une émission enregistrée en public : Transparence et surveillance : l’intime est-il encore privé ?  

« Mais est-ce qu'on peut pas se saisir de ce trouble définitionnel entre l'intime et le privé pour se donner les moyens de penser une forme de liberté de l'individu (...) » (répétition de mot non transcrite). À 27'43, et en écoute prochaine si la technique le permet.

61
Répondre en citant  
Papoue malgré elle. - le Jeu 13 Fév 2014, 21:17

Dans le journal de ce lundi, Nadine Epstein, envoyée espéciale au Patakèsistan,
nous peinturlure le portrait de la love story franco-américaine, avec un Hollande
et un Obama à l'unisson sur le dérèglement climatique et la nécessité de lutter
contre les gaz "à esset de ferre"(17'27").
Nadine inaugure le pataquès contrepetrico-polysémique : s'agit-il d'un "essaie-de-faire"
ou d'un "essai de fer" ? Tout ce qu'on sait, c'est que Françoise Treussard appréciera.

Des déficits abyssinaux et autres barbarismes amusants     Page 6 sur 9

Haut de page ?   

Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Suivant

Accueil / France Culture

Répondre au sujet

Permission de ce forum:
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum